Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

プライベートな話はなしだから、ここでは言いえない。

Span Details

プライベート

private; personal

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

話はなし

topic; subject

noun

therefore; because of that

here; this place

contrastive で + は; then; well then

can say; be able to say; possible to say

-> 言えるichidan verb, expression

negative auxiliary