Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ベラウという呼よび方かたは、現げん地ちの言こと葉ばに近ちかいそうです。

Span Details

called; that; the fact that

呼よび方かた

way of calling; name; term of address

現げん地ち

the actual place; the spot; on site; in the field; place where one is currently living; current location

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

direction, time, indirect object, or target marker

near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to

そうです。

that's right; that is so; yes, it is; it seems so; that appears to be the case; that's my impression; I hear that; people say that; it is said that

interjection, expression