Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ペルデーンドシ
perdendosinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
指示
indication; designation; pointing out; instructions; directions; ordersnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従って、
therefore; consequently; accordinglyconjunction
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
だんだん
thank youinterjection
弱くし
weaken; turn down; reduce intensity-> 弱くするexpression, suru verb
ていく。
change continuing away from the present pointgrammar