Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
マーゲイ
margaynoun
は
topic markergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
得意
satisfaction; pride; triumph; strong point; forte; specialty; regular customer; regular client; patronnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
小型
small-sized; compact; miniature; small; little; tinyno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
野生
wild; not domesticated; not cultivated; living in the wild; growing wild; wild state; I; meno-adjective, noun, suru verb, pronoun
ネコ
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner-> 猫noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit