Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ムカデメリベは、その独どく特とくな姿すがたからダイバーに人にん気きがある。

Span Details

ムカデメリベ

Melibe viridis (species of sea slug)

-> 蜈蚣メリベnoun

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

独どく特とく

unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncratic

noun, no-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

noun, noun suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

direction, time, indirect object, or target marker

人にん気きがある。

expression, verb