Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
ヤコブ・
-proper noun
フォン・
phon (unit of loudness)noun
フォンふぉんfond; stockフォーンふぉんphone; telephone
ユクスキュル
-noun
は、
topic markergrammar
生物
living thing; organism; creature; life; biologynoun
は
topic markergrammar
それぞれ
each; respectively-> 其れ其れadverb, noun, no-adjective
独自
original; unique; distinctive; independent; one's own; personalno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
環世界
umwelt; self-centered worldnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
提唱
advocacy; proposalnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar