Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

ヨハネの福ふく音いん書しょでは、初はじめにロゴスがあったと書かかれている。

Span Details

ヨハネ

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

福ふく音いん書しょ

contrastive で + は; then; well then

初はじめに

first; firstly; to begin with; Introduction; Preface

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state