Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ラブホテルの看かん板ばんには「休きゅう憩けい」と書かいてある。

Span Details

ラブホテル

love hotel; short-stay hotel for sexual activities

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate

noun

direction, time, indirect object, or target marker

「休きゅう憩けい」

rest; break; recess; intermission

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

resulting state