Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

リビングにシュロチクを置おくと、南なん国ごく風ふうの雰ふん囲い気きが出でます。

Span Details

living room; living; lifestyle; daily living

direction, time, indirect object, or target marker

シュロチク

slender lady palm; Rhapis humilis

-> 棕櫚竹noun

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

南なん国ごく

southern country; tropical country; southern provinces; southern lands

method; manner; way; style; appearance; air; look; tendency; inclination; folk song (genre of the Shi Jing); wind (one of the five elements)

na-adjective, noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmosphere

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

polite non-past