南なん国ごく

な

ん

ご

く

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

southern country; tropical country

Refers to a country or region with a warm, tropical climate, often evoking images of palm trees and beaches.

southern provinces; southern lands

Historical or geographical term for the southern regions of a country, especially in a Japanese context (e.g., Kyushu, Okinawa).

南なん国ごくの〈物もの〉a tropical fruit/item typical of southern countries
南なん国ごくの果物くだものにはマンゴーやパイナップルがある。
Tropical fruits include things like mango and pineapple.
南なん国ごく気き分ぶんto feel like one is in a tropical paradise
南なん国ごく気き分ぶんを味あじわうために沖おき縄なわへ旅りょ行こうした。
I traveled to Okinawa to enjoy that tropical-paradise feeling.
南なん国ごく育そだちraised in a southern, warm region
彼かれは南なん国ごく育そだちで、寒さむさに弱よわい。
He was raised in the tropics, so he can't handle cold weather.

南なん方ぽう sense 1
南方 is a formal, directional term for 'the south' or 'southern direction,' while 南国 specifically evokes a warm, tropical place with images of beaches and palm trees.
南なん洋よう sense 1
南洋 refers specifically to the tropical islands and seas of the South Pacific, whereas 南国 more broadly describes any warm southern country or region.

北きた国ぐに sense 1
北国 means 'northern country/region' with a cold climate, the direct opposite of the warm, tropical 南国.
雪ゆき国ぐに
南国 refers to warm, southern regions, the climatic opposite of 雪国's cold, snow-covered lands.

南なん極きょくN3sense 1
南極 means 'the South Pole,' a frozen polar region, which learners sometimes confuse with 南国's warm, tropical meaning despite the similar-sounding なん- start.

Compound of 南 (south) and 国 (country). The reading なんごく is the standard on'yomi combination.