Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

レセプションアテンダントの仕し事ごとは、イベントで男だん性せいの話はなし相あい手てになることだ。

Span Details

レセプションアテンダント

female companion for events

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

男だん性せい

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし相あい手て

person to talk to; conversation partner; someone to confide in

direction, time, indirect object, or target marker

serve as; be used for; be useful for

godan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix