Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ロケット
rocketnoun
ロケットろけっとlocket
は
topic markergrammar
地球
Earth; the globenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重力
gravity; gravitation; gravitational pullnoun
を
object markergrammar
振り切る
shake off; shake free from; swing fully; take a full swing; pull away from; break away from; reject; ignore; brush offgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
第二
secondnoun, no-adjective
宇宙速度
cosmic speed; escape velocity; orbital velocitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達する
reach; arrive at; attainsuru verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary