Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ローマの市し民みん法ほうは、後のちのヨーロッパ法ほうに大おおきな影えい響きょうを与あたえた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

市し民みん法ほう

jus civile; civil law of ancient Rome; civil law

noun

later; afterwards; after

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ヨーロッパ

law; act; principle

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action