Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ワインを一いっ杯ぱい飲のんで、ちょうどいい酔よい心地ごこちになった。

Span Details

一いっ杯ぱい

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

noun, no-adjective, noun suffix, adverb

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

connective te-form

ちょうどいい

just right; perfect (fit, timing, amount)

-> ちょうど良いexpression, i-adjective

酔よい心地ごこち

pleasantly intoxicated feeling; tipsy mood

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action