Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

一いち事じ不ふ再さい理りの原げん則そくにより、同おなじ事じ件けんで再ふたたび起き訴そされることはない。

Span Details

一いち事じ不ふ再さい理り

ne bis in idem; double jeopardy prohibition

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん則そく

principle; general rule; as a rule; in principle; generally

by; due to; depending on

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

事じ件けん

incident; case; affair; event

location, means, or scope marker

再ふたたび

again; once more; a second time

prosecution; indictment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

ことはない。

there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when

-> 事はないexpression, i-adjective