Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
一事不再議
principle of not resuming debate on a bill voted down in the same Diet sessionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原則
principle; general rule; as a rule; in principle; generallynoun, adverb
により、
by; due to; depending ongrammar
否決
rejection; voting down; negationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
法案
bill; legislative measurenoun
は
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
会期中
during a session; while in sessionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
再
re-; againprefix
提出
submission; presentation; filingnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar