Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一人ひとりでジュースを全ぜん部ぶ飲のんじゃわないで。

Span Details

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

を

object marker

grammar

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

drink; swallow; take (medicine)

-> 飲むgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

without doing; do not