Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち夜や漬づけの知ち識しきは身みにつかない。

Span Details

一いち夜や漬づけ

last-minute cramming; overnight cramming; overnight pickles; vegetables pickled just overnight

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

知ち識しき

knowledge; information

noun

身みにつか

master a skill; become accustomed to; acquire a habit; retain; stay with one

-> 身につくexpression, verb

negative auxiliary