Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
やけど
burn; scald; getting burned (figuratively); suffering a setback-> 火傷noun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
慎重
careful; cautious; prudentna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary