Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち次じ旅りょ券けんは、その旅りょ行こうが終おわると無む効こうになる。

Span Details

一いち次じ旅りょ券けん

one-time use passport

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

end; come to an end; be over

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

無む効こう

invalid; void; ineffective; unavailable

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary