Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち流りゅうとは言いわないまでも、専せん門もん家かに見みせても恥はずかしくない仕し上あがりだ。

Span Details

一いち流りゅう

first-class; first-rate; top-ranking

no-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

negative auxiliary

until; as far as

専せん門もん家か

specialist; expert; professional

direction, time, indirect object, or target marker

show; display; let someone see

-> 見せるichidan verb, auxiliary

even if; even though

恥はずかしく

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

-> 恥ずかしいi-adjective

negative auxiliary

仕し上あがり

finish; completion; result