Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
一番鶏
first cockcrow; first rooster crownoun
が
subject markergrammar
鳴く
to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)godan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
て
connective te-formgrammar
旅支度
preparations for a journey; travel preparations; traveling clothes; travel outfitnoun, suru verb
を
object markergrammar
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar