Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち番ばん鶏どりが鳴なく前まえに起おきて旅たび支じ度たくを始はじめた。

Span Details

一いち番ばん鶏どり

first cockcrow; first rooster crow

鳴なく

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

godan verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

get up; rise; blaze up

-> 起きるichidan verb

connective te-form

旅たび支じ度たく

preparations for a journey; travel preparations; traveling clothes; travel outfit

noun, suru verb

start; begin; commence

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action