Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
一筆啓上、
this is just a short note; I'm writing to tell youexpression
このたび
this time; on this occasion; now-> この度noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
ご連絡申し上げます。
I am writing to you; I am getting in touch with youexpression