ご連れん絡らく申もうし上あげます

expression

I am writing to you; I am getting in touch with you

A fixed polite template phrase used in business emails and letters to open communication. It conveys a respectful tone and is not used in casual speech.

• 突とつ然ぜんのご連れん絡らく申もうし上あげます失しつ礼れいをお許ゆるしください。

  Please forgive me for contacting you out of the blue.

• このたびはご連れん絡らく申もうし上あげます、株かぶ式しき会がい社しゃ山やま田だの田た中なかと申もうします。

  I am writing to you now; my name is Tanaka from Yamada Corporation.