Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いっ糸しまとわずの姿すがたで写しゃ真しんを撮とられた。

Span Details

一いっ糸しまとわず

stark-naked; completely naked

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

姿すがた

state; condition; image

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

写しゃ真しんを撮とら

take a picture; take a photo

-> 写真を撮るexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action