Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
一説
one theory; one opinion; another theorynoun
によると、
according togrammar
犯人
offender; criminal; culpritnoun
は
topic markergrammar
すでに
already; previously; before; undeniably; in the first place-> 既にadverb
国外
outside the country; abroad; overseasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression