Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

一いち部ぶの古ふるい用よう例れいでは、「徒いたずら人びと」が死し者しゃを意い味みすることもある。

Span Details

一いち部ぶ

one part; one portion; one section; one copy; one complete set

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

用よう例れい

example; usage example

contrastive で + は; then; well then

「徒いたずら人びと」

useless fellow; down-and-out person; dead person

死し者しゃ

dead person; the deceased; casualties

meaning; significance; sense

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary