Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

丁てい寧ねいに調しらべた甲斐かいがあり、報ほう告こく書しょの誤あやまりを提てい出しゅつ前まえに見みつけられた。

Span Details

丁てい寧ねい

careful; thorough; conscientious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

調しらべ

examine; look up; investigate; check

-> 調べるichidan verb

past tense or completed action

甲斐かいがあり、

be effective; be worthwhile; pay off

-> 甲斐があるexpression, verb

報ほう告こく書しょ

written report; report document

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誤あやまり

error; mistake; slip; bug

提てい出しゅつ

submission; presentation; filing

noun, suru verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

find; discover; spot; come across

-> 見つけるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action