Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
七夕
Tanabata; Star Festivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
笹
bamboo grass; small bamboonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
願い事
wish; desire; request; prayernoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
短冊
tanzaku; poem slip; long narrow paper strip for writing poems; thin rectangle; oblong shapenoun
を
object markergrammar
飾る。
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentiousgodan verb