Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

七夕たなばたに笹ささの葉はに短たん冊ざくを飾かざった。

Span Details

七夕たなばた

Tanabata; Star Festival

direction, time, indirect object, or target marker

笹ささ

bamboo grass; small bamboo

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

leaf; blade; needle; frond; foliage

direction, time, indirect object, or target marker

短たん冊ざく

tanzaku; poem slip; long narrow paper strip for writing poems

decorate; ornament; adorn

-> 飾るgodan verb

past tense or completed action