Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

七夕たなばたの伝でん説せつでは、アルタイルは彦ひこ星ぼしとして知しられている。

Span Details

七夕たなばた

Tanabata; Star Festival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

アルタイル

Altair; Alpha Aquilae

彦ひこ星ぼし

Altair; Alpha Aquilae

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state