Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

七しち観かん音のんとは、聖しょう観かん音のん、千せん手じゅ観かん音のん、馬ば頭とう観かん音のん、十じゅう一いち面めん観かん音のん、准じゅん胝たこ観かん音のん、如にょ意い輪りん観かん音のん、不ふ空くう羂けん索さく観かん音のんの七ななつの姿すがたを指さす。

Span Details

七しち観かん音のん

the seven forms of Avalokitesvara; the seven Avalokitesvaras of Kyoto

quotation, conditional, companion, or and marker

聖しょう観かん音のん、

Aryavalokitesvara; Sacred Avalokitesvara

千せん手じゅ観かん音のん、

thousand-armed Kannon; thousand-armed Avalokiteshvara

馬ば頭とう観かん音のん、

Hayagriva; Horse-headed Kannon

十じゅう一いち面めん観かん音のん、

eleven-faced Kannon; eleven-faced Avalokiteshvara

准じゅん

-

prefix

観かん音のん、

Kannon; Avalokiteshvara; Guanyin; Bodhisattva of Compassion

如にょ意い輪りん観かん音のん、

Cintamani-cakra; Nyoirin Kannon

不ふ空くう羂けん索さく観かん音のん

Amoghapāśa; Fukūkenjaku Kannon

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

seven; seven years old; four o'clock (old time system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance