Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

三味線しゃみせんのちぶくろは、糸いと巻まきのすぐ下したにある丸まるい部ぶ分ぶんです。

Span Details

三味線しゃみせん

shamisen; three-stringed Japanese lute

later; afterwards; after; the future; later time; after one's death; descendant; posterity

-> 後noun, adverb, no-adjective

ぶくろ

-

noun

糸いと巻まき

spool; reel; bobbin; tuning peg

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

round; circular; spherical; curved; smoothly rounded; harmonious; peaceful; amicable

部ぶ分ぶん

part; portion; section

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit