Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

三さん界がいは過か去こ・現げん在ざい・未み来らいの三さん世ぜを指さすこともある。

Span Details

三さん界がい

three realms of existence; whole universe enlightened by Buddha; past, present, and future existences; far-off ...; distant ...

過か去こ・

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)

noun, adverb, no-adjective

現げん在ざい・

the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

未み来らい

future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tense

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三さん世ぜ

three temporal states of existence; past, present, and future; three generations

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary