Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
上代特殊仮名遣い
special kana usage of the Nara periodnoun
は、
topic markergrammar
万葉集
Man'yōshū; Collection of Ten Thousand Leavesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表記
written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the facenoun, suru verb
を
object markergrammar
研究
research; study; investigationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
手がかり
clue; lead; hint; handhold; holdnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary