Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しに「もっと気き合あいを入いれろ」と活かつを入いれられた。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

direction, time, indirect object, or target marker

「もっと

more; even more; longer; further

adverb

気き合あいを入いれろ」

fire oneself up; get psyched; motivate oneself; fire someone up; rouse someone

-> 気合を入れるexpression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

活かつを入いれ

apply resuscitation technique (judo, martial arts); breathe life into; energize; give a pep talk; sharply encourage

-> 活を入れるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action