Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
上司
superior; boss; higher-upnoun
は
topic markergrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦言を呈した
give candid advice; admonish honestly-> 苦言を呈するexpression, suru verb
が、
but; thoughgrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成長
growth; development; growing up; expansionnoun, suru verb
を
object markergrammar
願っ
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone do-> 願うgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だった。
past copulagrammar