苦言を呈する · suru verb (special)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 苦言を呈する | 苦言を呈さない |
| Polite | 苦言を呈します | 苦言を呈しません |
| Past polite | 苦言を呈しました | 苦言を呈しませんでした |
| Past | 苦言を呈した | 苦言を呈さなかった |
| Te-form | 苦言を呈して | 苦言を呈さないで |
| Desire | 苦言を呈したい | 苦言を呈したくない |
| Potential | 苦言を呈せる | 苦言を呈せない |
| Passive | 苦言を呈されるalso formal 苦言を呈せられる | 苦言を呈されないalso formal 苦言を呈せられない |
| Causative | 苦言を呈させる | 苦言を呈させない |
| Causative passive | 苦言を呈させられる | 苦言を呈させられない |
| Volitional | 苦言を呈そう | |
| Polite volitional | 苦言を呈しましょう | |
| Imperative | 苦言を呈せ | 苦言を呈するな |
| Conditional | 苦言を呈せば | 苦言を呈さなければ |
| Tara conditional | 苦言を呈したら | 苦言を呈さなかったら |
expression, suru verb (special)
give candid advice; admonish honestly
Used when someone offers frank, often unwelcome advice or criticism out of genuine concern. The phrase implies the advice may be harsh but is well-intentioned.
The boss gave his subordinate some candid advice, hoping for his growth.
友人として苦言を呈するが、その計画は見直したほうがいい。
As a friend, I must be honest with you—you should reconsider that plan.