Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
諫める (いさめる, isameru) Japanese meaning: remonstrate | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 諫める · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 諫いさ める 諫いさ めない Polite 諫いさ めます 諫いさ めません Past polite 諫いさ めました 諫いさ めませんでした Past 諫いさ めた 諫いさ めなかった Te-form 諫いさ めて 諫いさ めないで Desire 諫いさ めたい 諫いさ めたくない Potential 諫いさ められる also 諫いさ めれる 諫いさ められない also 諫いさ めれない Passive 諫いさ められる 諫いさ められない Causative 諫いさ めさせる 諫いさ めさせない Causative passive 諫いさ めさせられる 諫いさ めさせられない Volitional 諫いさ めよう Polite volitional 諫いさ めましょう Imperative 諫いさ めろ 諫いさ めるな Conditional 諫いさ めれば 諫いさ めなければ Tara conditional 諫いさ めたら 諫いさ めなかったら
Report an issue with this page
め
た
。
He remonstrated with his boss about the unreasonable plan.
My mother admonished me not to stay up late.
My friend warned me against the risky investment.
Kanji 禁 prohibition, ban, forbid Related words 注ちゅう 意い する 注意する is a general term for warning or cautioning, while 諫める implies a more personal, often respectful remonstration, typically from a lower to a higher status or among close relations.
忠ちゅう 告こく する 忠告する means to give advice or counsel, often with a sense of goodwill. 諫める is stronger, implying active dissuasion or reproof.
Written forms 諫いさ める Usage 59%
Standard kanji form for admonishing or remonstrating.
いさめる Usage 26%
Kana spelling is common when the kanji is not needed or to avoid rare characters.
諌いさ める Usage 15%
Variant kanji form; less common but still encountered.
禁いさ める
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; the character 禁 normally means 'prohibit', so this spelling may be confusing.
Etymology The verb derives from the classical Japanese verb いさむ (to remonstrate), with the modern ichidan form いさめる. The kanji 諫 is specifically associated with admonishing a superior.
