Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
上層語
superstratum; superstratenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
借用語
loanword; borrowed wordnoun
だけでなく
not only ... (but also); not just; as well asexpression
文法
grammarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
及ぶ
reach; extend to; amount to; match; compare with; be up to; resort to; go so far as to; require; be necessarygodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb