Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

不ふ作さく為い犯はんは、法ほう律りつ上じょうの作さく為い義ぎ務むに違い反はんすることで成せい立りつする。

Span Details

不ふ作さく為い犯はん
crime of omission
noun
は、
topic marker
grammar
法ほう律りつ上じょう
legal; legally; de jure
no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
作さく為い義ぎ務む
duty to act; obligation to act; duty of commission
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
違い反はん
violation; offense; breach; infringement
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
ことで
by; because of the fact that
grammar
成せい立りつ
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying
noun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar