Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ動どう産さんの仲ちゅう介かい人にんを通とおして家いえを買かった。

Span Details

不ふ動どう産さん

real estate; immovable property

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲ちゅう介かい

intermediation; agency; acting as go-between

noun, suru verb

人にん

-

suffix

を通とおして

through; throughout; by way of; via

house; home; residence

-> 買うgodan verb

past tense or completed action