Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
不同意性交等罪
non-consensual sexual intercourse (crime)noun
が
subject markergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
同意
agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaningnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
証明
proof; verification; certificationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary