Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
不易流行
the principle of fluidity and immutability in haiku; the interchange between the transient and the immutableexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
は、
topic markergrammar
伝統
tradition; conventionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
革新
reform; innovationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両立
compatibility; coexistence; standing togethernoun, suru verb
を
object markergrammar
説い
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar