Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
不況
recession; economic depression; slumpnoun
で
location, means, or scope markergrammar
収入
income; earnings; revenue; proceedsnoun
が
subject markergrammar
減り、
decrease; diminish; go down-> 減るgodan verb
口減らし
reducing the number of dependents; mouths to feed reductionnoun, suru verb
として
as; in the role ofgrammar
親戚
relative; relation; kinnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
子ども
child; children-> 子供noun
を
object markergrammar
預ける
leave with; entrust to; deposit; put in charge of; leave to; let decide; lean on; rest one's weight onichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar