Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

世せ代だい管かん理りを行おこなうことで、過か去このバージョンに戻もどすことが容よう易いになる。

Span Details

世せ代だい管かん理り

generation management

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

ことで、

by; because of the fact that

grammar

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バージョン

direction, time, indirect object, or target marker

put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

容よう易い

easy; simple; plain

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary