Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

両りょう国こくは新あらたな安あん全ぜん保ほ障しょう枠わく組ぐみを構こう築ちくすることで合ごう意いした。

Span Details

両りょう国こく

新あらた

new; fresh; novel

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

安あん全ぜん保ほ障しょう枠わく組ぐみ

security framework; security pact

構こう築ちく

building; creation; formulation; system architecture

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことで

by; because of the fact that

grammar

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar