Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
が
subject markergrammar
同額
the same amount; equal amountnoun, no-adjective
だった
past copulagrammar
ので、
because; sincegrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
を
object markergrammar
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
か
question or alternative markergrammar
迷っ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace-> 迷うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar