Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
両者
both (of two); the two; both partiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
嫉視反目
jealousy and enmity; mutual jealousy and hostilitynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
感情
emotion; feeling; sentimentnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
渦巻い
whirl; eddy; swirl; curl (of smoke); whirl (of feelings, thoughts); surge-> 渦巻くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar