Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう世せいの人ひと々びとは、宗しゅう教きょうに基もとづいた独どく自じの世せ界かい像ぞうを持もっていた。

Span Details

中ちゅう世せい

Middle Ages; medieval times

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women

noun

宗しゅう教きょう

religion; religious affiliation; faith; creed

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづい

be based on; be founded on; be grounded in

-> 基づくgodan verb

past tense or completed action

独どく自じ

original; unique; distinctive

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ界かい像ぞう

world picture; image of the world; Weltbild

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action